4.5,A Woman Under the Influence，從本片的眾多中文譯名看：醉酒的女人，顯然不是，似也；權(quán)勢(shì)下的女人，并不準(zhǔn)確，有也；受影響的女人，語(yǔ)義局限，近也。世間之絕望主婦，不為讓娜迪爾曼，即為梅布爾。兩片之對(duì)比，攝影、文本、表演、配樂(lè)，方方面面截然相反，一重于環(huán)境，一重于情境，然而皆可逼瘋女人、逼瘋男人、逼瘋觀眾。 洛蘭茲的表演自不用說(shuō)，尼克的演員也很出色，義眼讓他更具壓迫。想來(lái)卡薩維蒂和洛蘭茲竟然沒(méi)拿過(guò)奧斯卡半個(gè)獎(jiǎng)，當(dāng)然奧斯卡已虧待了無(wú)數(shù)個(gè)本土大師了，奧胖、庫(kù)神、奧特曼、林奇…